horrible

Catalano

Aggettivo

horrible m e f sing (pl.: horribles)

1. orribile

Pronuncia

• (Centrale) IPA: /uˈrib.blə/
• (Isole Baleari) IPA: /oˈrib.blə/
• (Valencia) IPA: /oˈrible/

Etimologia / Derivazione

prestito dal latino horribilis, derivato di horrere

Parole derivate

• horriblement

Termini correlati

• horror

Francese

Aggettivo

horrible m e f sing (pl.: horribles)

1. orribile, spaventoso
2. orrendo
3. tremendo, atroce
4. disgustoso

Pronuncia

IPA: /ɔ.ʁibl/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino horribilis, derivato di horrere

Parole derivate

• horriblement

Termini correlati

• horreur

Galiziano

Aggettivo

horrible m e f sing (pl.: horribles)

1. orribile (anche in senso figurato)

Pronuncia

IPA: /oˈriβlɪ/

Etimologia / Derivazione

prestito dal latino horribilis, derivato di horrere

Parole derivate

• horriblemente

Termini correlati

• horror

Inglese

Aggettivo

horrible (incomparabile)

1. orribile, mostruoso, orrendo, spaventoso
2. fatto malissimo

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈhɒɹɪbəl/
• (US) IPA: /ˈhɔɹɪbəl/, /ˈhɒɹɪbəl/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico horrible, dal latino horribilis, derivato di horrere

Sinonimi

• awful
• dreadful
• horrendous
• terrible

Spagnolo

Aggettivo

horrible m e f sing (pl.: horribles)

1. orribile
2. (senso figurato) bruttissimo
3. (senso figurato) pessimo
4. (senso figurato) accentuato, enorme

Pronuncia

IPA: /oˈriβle/

Etimologia / Derivazione

dal latino horribilis, derivato di horrere

Parole derivate

• horriblemente

Termini correlati

• horror

Note / Riferimenti

Catalano

• Dizionario dell'Institut d'Estudis Catalans, ricerca per "horrible"
• Diccionari català-valencià-balear, horrible

Francese

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Larousse, Dizionario Larousse Francese-Italiano. edizione online
• Il Sansoni, Francese edizione on-line da "www.corriere.it"

Galiziano

• Dicionario da Real Academia Galega, lemma horrible

Inglese

• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• Cambridge University Press, Cambridge Dictionary versione on-line
• Dictionary.com, lemma horrible
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary

Spagnolo

• The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
• Dizionario Spagnolo Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online