paternale

Italiano

Aggettivo

paternale m e f sing (pl.: paternali)

1. (raro) del padre

Sostantivo

paternale

1. rimprovero severo ed apparentemente solenne, spesso fuori luogo e non gradito
   • tra paternali ed offese non hanno ancora capito cos'è l'insegnamento
2. (senso figurato) lavata di capo

Sillabazione

pa | ter | nà | le

Pronuncia

IPA: /paterˈnale/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale paternalis, derivazione di paternus cioè "paterno"

Sinonimi

• paterno
• predica, filippica, ramanzina, sgridata, rimprovero, richiamo, rabbuffo, rampogna, ammonimento, rimbrotto, tirata, strapazzata, strigliata, parte, partaccia
• (scherzoso) predicozzo
• (letterario) riprensione
• (popolare) cazziatone
• (familiare) cicchetto, pettinata, ripassata

Contrari

• complimento, congratulazione, elogio

Traduzione

sostantivo

inglese: lecture, telling-off

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• [1]Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• AA.VV., Sinonimi e contrari, 2009, Garzanti linguistica, pagina 527