rabbrividire

Italiano

Verbo

Intransitivo

rabbrividire (vai alla coniugazione)

1. provare dei brividi, a causa del freddo o simili
   • i soldati, intirizziti, rabbrividivano e si stringevano nei cappotti
2. (senso figurato) provare una sensazione di profondo orrore tale da causare brividi
   • rabbrividimmo a quella vista

Sillabazione

rab | bri | vi | dì | re

Pronuncia

• IPA: /rabbriviˈdire/

Etimologia / Derivazione

deriva da ra- e da brivido

Sinonimi

• (per il freddo) tremare, aver freddo, avere i brividi, intirizzire, far gelare il sangue
• (senso figurato) inorridire, raccapricciare, sbigottirsi, spaventarsi

Contrari

• scaldare
• (senso figurato) calmarsi, rassicurarsi, confortarsi

Traduzione

provare i brividi di freddo

francese: trembler inglese: to shiver, to shudder

provare intenso orrore o disgusto, tale da causare brividi

francese: trembler, frissonner inglese: to shudder, to creep

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup