rovente

Italiano

Aggettivo

rovente m e f (pl.: roventi)

1. che scotta a tal punto che non è possibile toccare
2. (senso figurato) mosso da sentimento

Sillabazione

ro | vèn | te

Pronuncia

IPA: /roˈvɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino rŭbens ossia "rosseggiante", derivazione di rubere ovvero "essere rosso"

Sinonimi

• caldissimo, arroventato, incandescente, cocente, torrido, infuocato, fiammeggiante, bruciante
• ardente, caldissimo
• (raro) rosseggiante
• (per estensione) torrido, cocente, bollente

Contrari

• freddissimo, gelido, ghiacciato, gelato

Parole derivate

• arroventare

Termini correlati

• reventare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: red-hot, white-hot, burning (hot), roasting, scorching, scorching/baking hot francese: brûlant, ardent

(senso figurato)

inglese: passionate

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup