sfaccendato

Italiano

Aggettivo

sfaccendato m sing.

	singolare	plurale
maschile	sfaccendato	sfaccendata
femminile	sfaccendati	sfaccendate

1. di individuo che non fa non niente

Sostantivo

sfaccendato m sing. (pl.: sfaccendati)

1. persona che non lavora

Voce verbale

sfaccendato

1. participio passato maschile singolare di sfaccendare

Sillabazione

sfac | cen | dà | to

Etimologia / Derivazione

da faccenda con il prefisso s-

Sinonimi

• sfaticato, ozioso, scioperato, nullafacente, vagabondo, buono a nulla
• inoperoso
• poltrone, fannullone, scansafatiche, bighellone, perdigiorno, pelandrone
• (gergale) perditempo

Contrari

• affaccendato, attivo, lavoratore, dinamico, operoso

Da non confondere con

• disoccupato. Il disoccupato ha perso il lavoro e lo cerca disperato, mentre lo sfaccendato non si preoccupa minimamente di trovarlo

Traduzione

(aggettivo) di individuo che non fa non niente

coreano: 게으르다, 나태하다 inglese: lazy, indolent malgascio: kamo, malaina sardo: sfaccendau siciliano: sfacinnatu

(sostantivo) persona che non lavora

inglese: idler, loafer, good-for-nothing

(verbo) participio passato maschile singolare di sfaccendare

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese