sobrietate
Interlingua
modifica
sobrietate
Etimologia / Derivazione
modifica
1. Da latino: sobrietas, 2. Da italiano: sobrietà, 3. Da spagnolo: sobriedad 4. Da francese: sobriété, 5. Da inglese: sobriety.
- Perché 5 etimologie ? Notare che Interlingua ha una etimologia multipla, essendo una forma di neolatino comparativo basato sulle cinque lingue romanze più diffuse al mondo, ad esclusione del portoghese considerato come troppo simile allo spagnolo
Sostantivo
sobrietate
- 1. sobriétà, 2. temperanza, 3. frugalità.
- Esempio: « le sobrietate es un virtute » (ia) : « la sobriétà è una virtu » (it)
Vedi anche modifica
- in latino: sobrietas
- in spagnolo: sobriedad
- in francese: sobriété
- in inglese: sobriety
- in italiano: * famiglia etimologica di bere - in interlingua : biber
Termini correlati
modifica
- italiano: sobrio - in interlingua : sobrie (agg.) sobrio (sost.)
Referenze modifica
- sobrietate Dictionnaire latin-français, Félix Gaffiot
- sobrio Dizionario etimologico italiano, Ottorino Pianigiani, 1926
- sobrius Perseus, L&S Latin Dictionary, Oxford 1879
- sobriety Online Etymology Dictionary
- sobrius Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis, du Cange’s 1883–1887
- sobrietate google define