souplesse

Italiano

Sostantivo

souplesse f inv

1. (forestierismo) pieghevolezza
2. (senso figurato) flessibilità morale, capacità di adattamento

Sillabazione

sou | ples | se

Pronuncia

IPA: /suˈples/

Etimologia / Derivazione

deriva dal francese souple cioè "pieghevole, flessibile"

Sinonimi

• adattabilità
• (sport) scioltezza, agilità
• (senso figurato) elasticità, flessibilità, disinvoltura, duttilità, leggerezza

Contrari

• goffaggine, pesantezza, rigidità

Proverbi e modi di dire

• in souplesse, in scioltezza

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Francese

Sostantivo

souplesse f sing (pl.: souplesses)

Pronuncia

IPA: /su.plɛs/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

derivato di souple, "flessibile", dal latino supplex, "supplice", 1905

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 545
• francese
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online