testare

Italiano

Verbo

Intransitivo

testare (vai alla coniugazione)

1. (raro) fare testamento

Verbo

Transitivo

testare (vai alla coniugazione)

1. (raro) (sul modello e per l'influenza dell'inglese to test) sottoporre ad esame, sottoporre a test, controlli, prove diagnostiche, con riferimento a persone, oggetti fisici, sostanze.
2. (per estensione) "provare" la validità di qualcosa
   • testò quell'auto ...
3. testare un/il brevetto: verificarne l'effettività

Sillabazione

te | stà |re

Etimologia / Derivazione

dal latino testari cioè "fare testimonianza"

Sinonimi

• analizzare, esaminare, collaudare controllare, provare, sperimentare, esperimentare, provare, saggiare, sperimentare, verificare,
• mettere alla prova, sottoporre a test, sottoporre a prova

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to taste

portoghese: provar, testar

Latino

Voce verbale

testare

1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di testor

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /tes.taː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi testor

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • vedi testor