vermiglio

Italiano

Aggettivo

vermiglio ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	vermiglio	vermigli
femminile	vermiglia	vermiglie

1. (letterario) detto di un colore rosso acceso; scarlatto, cremisi

Sostantivo

vermiglio m sing

1. (colore) (fisica) rosso acceso

Sillabazione

ver | mì | gli | o

Pronuncia

IPA: /verˈmiʎʎo/

Etimologia / Derivazione

dal provenzale vermelh, derivato dal latino tardo vermillus, derivato a sua volta da vermicŭlus, diminutivo di vermis,"verme", che nel periodo tardo romano assunse il significato di "cocciniglia" e per estensione del colore che se ne ottiene

Sinonimi

• carminio, cremisi, rosso purpureo, rosso sangue, rubino

Alterati

• (diminutivo) vermiglietto, vermigliuzzo
• (accrescitivo) vermigliotto

Traduzione

uso letterario

esperanto: vermiljona, cinabrokolora francese: vermeil inglese: vermilion, vermillion spagnolo: bermejo m tedesco: hochrot, zinnoberrot

colore

esperanto: vermiljono inglese: vermilion, vermillion spagnolo: bermejo m tedesco: Hochrot n, Zinnoberrot n

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it