would

Inglese

Verbo

would (difettivo)

• verbo modale

1. usato per formare il modo condizionale
   • If I were rich, I would buy a house.: Se fossi ricco, comprerei una casa.
2. passato semplice di will
   1. usato per esprimere il futuro nel passato
      • The waiter said he would be right back: Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
   2. usato per esprimere eventi o azioni abituali del passato
      • When I was young we would play baseball every Sunday.: Da giovane giocavo a baseball ogni domenica.
3. usato per fare una richiesta formale
   • Would you like anything to drink?: Vorresti/Vorrebbe/Vorreste qualcosa da bere?
   • I would like a glass of wine, please.: Vorrei un bicchiere di vino. (Mi piacerebbe un bicchiere di vino.)

Sillabazione

would

Pronuncia

• (tonico) IPA: /wʊd/
• (atono) IPA: /wəd/, /əd/

Etimologia / Derivazione

• dal passato semplice dell'inglese will

Varianti

• 'd
• wouldn't (forma negativa)

Termini correlati

• could
• should

Note / Riferimenti

• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• The Free Dictionary, edizione online
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• Oxford English Living Dictionary, Oxford University on line edition
• Garzanti, Dizionario Garzanti Hazon di inglese (edizione cartacea) edizione su CD-ROM

• Wikizionario, edizione inglese

---

Portale Inglese: accedi alle regole ed agli usi dei lemmi in inglese (clicca qui per info su would)

Note sull'uso di would:

• Il verbo would è un verbo ausiliare, quindi viene seguito da un verbo al bare infintive (cioè, l'infinito senza la particella 'to')
• Il verbo would viene spesso contratto in 'd, specialmente dopo un pronome (ad esempio: I'd, you'd, we'd, ecc).
  • Comunque, nella lingua formale si consiglia di evitare le forme contratte.