七
CineseModifica
HanziModifica
七 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 2 tratti, radicale 1 (一)+1
Significato (come carattere):
Aggettivo numerale
CardinaleModifica
PronunciaModifica
Etimologia / DerivazioneModifica
carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una croce (十), a dare l'idea di "tagliare e scartare il resto". Potrebbe essere invece una modificazione del segno "乂" col significato di tagliare (切), ch'era pronunziato come sette. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
carattere attuale
GiapponeseModifica
KanjiModifica
七 (kanji di grado 1)
PronunciaModifica
- Goon: しち (shichi)
- Kan'on: しつ (shitsu)
- Kun: なな (nana), ななつ (七つ, nanatsu), なの (nano)
- Nanori: し (shi), しっ (shii), な (na), ひち (hichi)
Etimologia / DerivazioneModifica
come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese
Termini correlatiModifica
Aggettivo numerale
CardinaleModifica
七 (hiragana しち, romaji shichi) o (hiragana なな, romaji nana)
Sostantivo
七 (hiragana しち, romaji shichi)
Termini correlatiModifica
Uso / PrecisazioniModifica
nana viene usato al posto di shichi nelle conversazioni, perché shichi è considerato portare sfortuna