狗

Cinese

ordine dei tratti

ordine dei tratti (animazione)

Hanzi

狗 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 8 tratti, radicale 94 (犬, nella variante 犭)+5

Pronuncia (pinyin): gǒu

Significato (come carattere):

1. cane

Sostantivo

狗 gǒu

狗 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: gǒu)

1. (zoologia) cane
   • 一 隻狗 (t.) / 一 只狗 (s.) yī zhī gǒu - un cane (classificatore: 隻 (t.) / 只 (s.))
   • 狗是 人 的 好 朋友 gǒu shì rén de hǎo péngyǒu - il cane è il miglior amico dell'uomo

Pronuncia

• pinyin: gǒu

Etimologia / Derivazione

composto dalla componente logica (ideogrammatica) 犭 (variante di 犬, "cane") e dalla componente fonetica 句. Il carattere si ritrova già negli scritti risalenti al Periodo degli Stati Combattenti; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica nel tempo

• 
  stile calligrafico su seta e bambù dell'epoca degli Stati combattenti (453 a.C. - 221 a.C.)
• 
  stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
• 
  stile calligrafico dell'epoca Ming (1368–1644)

Sinonimi

• (solo in parole composte) 犬 (quǎn)

Termini correlati

• 母狗 (mǔgǒu - cagna); 狼 (láng - lupo)

Note / Riferimenti

• MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "狗"
• Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 86-87
• Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 123
• The Free Dictionary, edizione online (cinese)