trascorrere

Italiano

Verbo

Transitivo

trascorrere (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Intransitivo

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

trascorrere (vai alla coniugazione)

Sillabazione

tra | scór | re | re

Pronuncia

IPA: /traˈskorrere/

Etimologia / Derivazione

dal latino transcurrĕre, infinito presente attivo di transcurro, a sua volta composto da trans- ossia "attraverso" e curro ovvero correre

Sinonimi

• (del tempo) andarsene, fluire, passare, scorrere
• (il tempo) consumare, impiegare, spendere, usare, occupare
• (senso figurato). oltrepassare i limiti, esagerare, eccedere, trascendere
• sorvolare, tralasciare, omettere
• (con la mente) vagare
• (scrutare)scorrere

Parole derivate

• trascorso

Traduzione

scorrere con gli occhi

inglese to scan, to skim, to glance through

di tempo, fluire verso il futuro

inglese: to pass, to go by, to elapse latino: abeo, procedo

passare il tempo

inglese: to spend, to pass latino: perago, traduco, tero, agito spagnolo: transcurrir, pasar

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 589