impiegare

Italiano

Verbo

Transitivo

impiegare (vai alla coniugazione)

1. assumere persona, azienda
2. servirsi di qualcosa per uno scopo

Sillabazione

im | pie | gà | re

Pronuncia

IPA: /impjeˈɡare/

Etimologia / Derivazione

dal latino implĭcare ossia "coinvolgere", formato da in- e da plĭcare cioè "piegare"

Sinonimi

• adoperare, fruire, servirsi, sfruttare, usare, utilizzare,
• (di manodopera) assumere, avere alle dipendenze, collocare, dare lavoro,occupare
• (di tempo) dedicare, metterci, trascorrere,
• adottare, avvantaggiarsi, godere, usufruire,
• investire, spendere

Contrari

• abbandonare, lasciare, trascurare
• licenziare, allontanare, estromettere

Parole derivate

• impiegarsi, reimpiegare, impiegabile

Traduzione

assumere

inglese: to hire tedesco: einstellen

adoprare

francese: utiliser inglese: to use spagnolo: emplear, usar

tedesco: verwenden ungherese: alkalmaz

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 259