scorrere

Italiano

Verbo

Intransitivo

scorrere (vai alla coniugazione)

1. muoversi lungo un condotto, una guida o un tracciato
   • Passate l'estremità che scorre della corda intorno al palo facendo fare due giri completi
2. (liquidi) fluire
   • L'acqua che scorre.
   • Come il fiume che scorre
3. correre rapidamente. senza incontrare ostacoli o difficoltà
   • Un impaziente desiderio di scorrere il mondo.
4. (del tempo) trascorrere
   • La vita scorre.
   • Riflessioni sul tempo che scorre.
5. (essere coerente) di ragionamento, discorso o similare que sia o paia casuale.
   • il suo ragionamiento non scorre, penso che lui sia ubriaco

Transitivo

scorrere (vai alla coniugazione)

1. dare una guardata veloce
   • Lui si siede e comincia a leggere, scorre veloce le righe fino a che il suo sguardo cade sui racconti della morte di Gesù.

Sillabazione

scór | re | re

Pronuncia

IPA: /ˈskor.re.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino excŭrrĕre ossia "correre fuori, correre via", composto da ex- e currĕre ossia "correre"

Sinonimi

• correre, muoversi, scivolare, slittare
• (per estensione) (di liquidi) colare, defluire, fluire, fuoriuscire, scendere, scolare
• (di tempo) avanzare,
• (senso figurato) (di traffico) procedere
• spostarsi, girare, andare, passare, trascorrere,
• strisciare
• (senso figurato) (di immagini) susseguirsi
• guardare, dare un’occhiata, leggere rapidamente, consultare, leggiucchiare, scartabellare
• ricordare

Contrari

• fermarsi, bloccarsi, arrestarsi
• approfondire, analizzare, esaminare

Parole derivate

• scorrazzare, scorreria, scorrevole, scorribanda, scorrimento, scorso

Traduzione

muoversi lungo un condotto

inglese: , to glide, to slide, to run run through francese: glisser spagnolo: deslizar

fluire

inglese: to flow, to stream francese: couler spagnolo: fluir

trascorrere

inglese: to pass, to fly spagnolo: pasar

dare una guardata veloce

inglese: to skim, to glance through, francese: feuilleter spagnolo: hojear

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 511