vagare

Italiano

Verbo

Intransitivo

vagare (vai alla coniugazione)

1. vagabondare qua e là

Sillabazione

va | gà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino vagari o vagãre che a sua volta deriva da vagus ossia "vagante, instabile"

Sinonimi

• girovagare, vagabondare, peregrinare, gironzolare, bighellonare, aggirarsi senza meta, errare, aggirarsi
• (senso figurato) (con la mente) spaziare, divagare, perdersi, distrarsi
• (con la fantasia) sognare, fantasticare

Contrari

• fermarsi, stabilirsi
• (senso figurato) (con la mente) concentrarsi, fare mente locale

Parole derivate

• divagare, vagabondo, vagante, vagolare

Termini correlati

• vago

Traduzione

spostarsi senza meta

inglese: to meander, wander, roam

tedesco: herumlaufen, umherirren

Vedi le traduzioni

inglese to ramble, to roam, to range

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana