abbekommen

Tedesco

Verbo

Transitivo

ab|bekommen (irr. senza ge-)

1. avere
   • du wirst deinen Anteil schon noch abbekommen

   avrai la tua parte, non ti preoccupare

   • es ist kein Fleisch mehr da, aber du kannst ein Stück von mir abbekommen

   non c'è più carne, ma puoi averne un pezzo della mia

2. prendere
   • wir haben den ganzen Regen abbekommen

   ci siamo presi tutta la pioggia

3. (familiare) beccarsi
4. (familiare) buscarsi
   • er hat ein paar saftige Ohrfeigen abbekommen

   si è buscato un paio di schiaffi

5. (familiare) riportare
   • bei dem Sturz hat er fast nichts abbekommen

   cadendo non si è fatto quasi niente

6. (familiare) riuscire a togliere

Sillabazione

ab | be | kom | men

Pronuncia

IPA: /ˈapbəˌkɔmən/

Ascolta la pronuncia :

Note / Riferimenti

• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de
• Duden Rechtschreibungswörterbuch, voce "abbekommen" (edizione online su duden.de)