accappatoio

una donna indossa un accappatoio bianco

Italiano

Sostantivo

accappatoio ( approfondimento) m sing (pl.: accappatoi)

1. (abbigliamento) indumento intimo costituito da una specie di lunga vestaglia, di materiale assorbente e generalmente dotata di cappuccio, utilizzata per coprirsi e asciugarsi dopo un bagno o una doccia
2. sorta di piccolo mantello con cui parrucchieri, barbieri ed acconciatori si servono per coprire i vestiti dei propri clienti, allo scopo di non sporcarli durante il lavoro

Sillabazione

ac | cap | pa | tó | io

Pronuncia

IPA: /akkappaˈtojo/

Etimologia / Derivazione

dal latino accappare, mettere sotto una cappa

Traduzione

indumento intimo

basso sassone: Boodmantel m ebraico: חלוק-רחצה (khaluq-rakhatza) m francese: peignoir m

inglese: bathrobe spagnolo: albornoz m (Spagna), bata de baño f (america latina), salida de baño f (Argentina ed Uruguay) tedesco: Bademantel m

piccolo mantello

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante accappatoio
• Commons contiene immagini o altri file su accappatoio