accurato

Italiano

Aggettivo

accurato m sing

	singolare	plurale
maschile	accurato	accurati
femminile	accurata	accurate

1. (matematica) (statistica) eseguito con cura e precisione
2. che agisce e lavora con cura e precisione

Sillabazione

ac | cu | rà | to

Pronuncia

IPA: /akkuˈrato/

Etimologia / Derivazione

dal latino accūrātus, participio passato di accūrāre nel significato di "fare con cura"

Sinonimi

• attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico, minuzioso, pignolo, preciso, scrupoloso
• a regola d’arte, ben fatto, curato, impeccabile, raffinato

Contrari

• affrettato, approssimativo, disattento, impreciso, malfatto, negligente, raffazzonato, sciatto, superficiale, tirato via, trasandato, trascurato

Parole derivate

• accuratamente

Traduzione

meticoloso, attento

inglese: accurate, careful, thorough

(matematica) eseguito con cura e precisione

bengalese: নিখুঁত (nikhut), নির্ভুল (nirbhul) inglese: accurate

latino: accūrātus tedesco: genau

2. che agisce e lavora con cura e precisione

inglese: careful latino: dīlĭgens, sēdŭlus

tedesco: akkurat, genau, gewissenhaft

Latino

Voce verbale

accurāto

1. farai con cura
   • tu accurāto
2. farà con cura
   • ille accurāto

Etimologia / Derivazione

• seconda persona singolare imperativo futuro di accūro
• terza persona singolare imperativo futuro di accūro

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 21