aeternus

Latino

aggettivo della I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	aeternus	aeternă	aeternum
genitivo	aeternī	aeternae	aeternī
dativo	aeternō	aeternae	aeternō
accusativo	aeternŭm	aeternăm	aeternum
vocativo	aeternĕ	aeternă	aeternum
ablativo	aeternō	aeternā	aeternō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	aeternī	aeternae	aeternă
genitivo	aeternōrum	aeternārum	aeternōrum
dativo	aeternīs	aeternīs	aeternīs
accusativo	aeternōs	aeternās	aeternă
vocativo	aeternī	aeternae	aeternă
ablativo	aeternīs	aeternīs	aeternīs

Aggettivo

aeternus m sing

1. eterno, immortale, permanente, perpetuo
   • homines sumus ad nostri creatoris imaginem creati, cuius est vera aeternitas, aeterna veritas, aeterna et vera caritas... - (noi) uomini siamo creati ad immagine del nostro creatore, a cui appartiene la vera eternità, l'eterna verità, e l'eterna e vera carità... (Sant'Agostino, De civitate Dei, liber XI, XXVIII)
   • si autem Deus aeternus est, necesse est ipsum non esse in potentia... - se invece Dio è eterno, è necessario che Egli non sia in potenza... (Tommaso d'Aquino, Summa contra Gentiles, liber I, cap. XVI, 1)
   • tu potius, ripis effuse capacibus amnis — sic aeternus eas — labere fine tuo - tu piuttosto, torrente impetuoso che sgorgi nelle capaci sponde - possa tu così scorrere eterno- fluisci nel tuo alveo (Ovidio, Amores, 3.6)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ae̯ˈter.nus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ɛˈter.nus/

Etimologia / Derivazione

dal più antico aeviternus, derivato di aevum, "tempo, eternità"; si veda anche aetas

Sinonimi

• (che dura per sempre) immortalis, sempiternus, perpetuus

Parole derivate

• aeternitas, aeternalis

discendenti in altre lingue

• italiano: eterno
• catalano: etern
• inglese: eterne
• portoghese: eterno
• spagnolo: eterno

Termini correlati

• aetas

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma aeternus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)