anbrennen

Tedesco

Verbo

anbrennen

1. (transitivo) bruciare, dar fuoco, incendiare
2. (intransitivo) bruciare, ardere, essere in preda alle fiamme

Sillabazione

an | bren | nen

Pronuncia

IPA: /ˈanˌbʀɛnən/

Etimologia / Derivazione

derivato di brennen con l'aggiunta del prefisso an-.

Uso / Precisazioni

Il prefisso "an-" in questo caso - come in molti altri (vedi ansprechen, anfangen) comunica l'aspetto ingressivo o incoativo dell'azione, cioè il suo inizio. anbrennen è perciò spesso utilizzato quando si vuole sottolineare l'inizio della combustione.

Sinonimi

• (transitivo) anfachen, anfeuern, ankokeln, anstecken, anzünden, entfachen, entflammen, entzünden
• (intransitivo) sich entflammen, sich entzünden

Termini correlati

• Brand
• brennen
• verbrennen

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (tedesco)
• Tam Laura, dizionario tedesco-italiano, edizione online
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• Duden Rechtschreibungswörterbuch, voce "anbrennen" (edizione online su duden.de)