ansimare

Italiano

Verbo

ansimare (vai alla coniugazione)

Intransitivo

1. (medicina) respirare affannosamente
2. (senso figurato) emettere sbuffi di fumo o di vapore da una locomotiva

Sillabazione

an | si | mà | re

Pronuncia

IPA: /ansiˈmare/

Etimologia / Derivazione

deriva da ansima contaminazione del latino tardo anxia cioè "ansia", e quello classico asthma ossia "asma" '

Sinonimi

• ansare, avere il fiato grosso, boccheggiare, rantolare, respirare affannosamente
• (senso figurato) (di locomotiva) sbuffare

Traduzione

respirare affannosamente

francese: haleter inglese: to pant lombardo: bufà tedesco: keuchen

sbuffare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 52