antiquato

Italiano

Aggettivo

antiquato m sing

	singolare	plurale
maschile	antiquato	antiquati
femminile	antiquata	antiquate

1. che non è al passo con i tempi

Sillabazione

an | ti | quà | to

Pronuncia

• IPA: /an.tiˈkwa.to/

Etimologia / Derivazione

dal latino antiquatus che deriva da antiquare cioè "metter fuori d’uso"

Sinonimi

• antico, antidiluviano,arcaico desueto, disusato, fuori moda,invecchiato, obsoleto, sorpassato, superato, vecchio, vieto
• (senso figurato) preistorico, medievale
• (spregiativo) bigotto

Contrari

• aggiornato, à la page, alla moda, attuale, moderno, recente, up to date

Traduzione

obsoleto

inglese: antiquated, obsolete, outdate tedesco: altertümlich

fuori moda

inglese: old-fashioned, out of date, outmoded

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 53