bigotto

Italiano

Aggettivo

bigotto m

	singolare	plurale
maschile	bigotto	bigotti
femminile	bigotta	bigotte

1. (sociologia) di chi segue in modo assiduo e scrupoloso le pratiche di una religione, ma senza capirne il significato intimo
2. di persona che ha una religiosità solo esteriore, non riscontrabile nei fatti; di persona o pensiero che mostra una grande religiosità unita ad altrettanta intolleranza e mancanza di flessibilità
   • occhio a quello bigotto ché diviene capo se non fa fagotto
3. di persona ipocrita e "maliziosa", che vorrebbe mostrare [uno] zelo in modo plateale però con un'ostile "gelosia" per chi pare abbia posizioni di rilievo
   • da una vita ha assunto un comportamento bigotto per scalzare coloro che dovrebbero guidare le comunità
4. è termine utilizzato comunemente soprattutto tra alcuni cattolici per definire altri correligionari che "nascondono" gravi "mancanze"

Sostantivo

bigotto m

	singolare	plurale
maschile	bigotto	bigotti
femminile	bigotta	bigotte

1. persona bigotta

Sillabazione

bi | gòt | to

Pronuncia

IPA: /biˈɡɔtto/

Etimologia / Derivazione

dal francese bigot (fonte Treccani) Dall' alto tedesco antico bi-gihto, Confessione (tedesco moderno = Beichte), quindi si diceva di persone assidue nel sacramento della confessione e rigorose nel rispetto dei precetti religiosi.

Sinonimi

• ipocrita
• (senso figurato) puritano
• avaro, egoista
• bacchettone, baciapile, picchiapetto, pinzochero
• (spregiativo) (obsoleto) fariseo

Contrari

• sincero, leale
• (per estensione) temerario
• (spregiativo) ribelle

Parole derivate

• bigotteria, bigottismo

Termini correlati

• bigottamente
• miscredente, mangiapreti

Traduzione

che osserva con pignoleria la religione

danese: bigot esperanto: bigoto finlandese: bigotti francese: bigot

galiziano: integrista inglese: sanctimonious, self-righteous.zealous svedese: bigott tedesco: zelotisch

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Zaccaria L'elemento germanico nella lingua italiana, Libreria Editrice Treves, Bologna, 1901
• Wilhelm Braune Althochdeutsches Lesebuch, Walter de Gruyter, 1994