Apri il menu principale

bandiera italiana ItalianoModifica

 Verbo

IntransitivoModifica

arrivare (vai alla coniugazione)

  1. giungere in un determinato posto, raggiungere un certo luogo
    • il circo è arrivato in città
  2. riuscire a prendere o toccare qualcosa
    • non ci arrivo!
  3. (familiare) capire qualcosa, nella maggior parte dei casi molto importante per la persona stessa che ne ha preso coscienza o in generale
    • non ci è arrivato
  4. raggiungere un certo livello di altezza, grandezza o simili
    • quel palazzo arriva ai 20 metri

  SillabazioneModifica

ar | ri | và | re

  PronunciaModifica

IPA: /arri'vare/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino arripare, ossia "giungere a riva"

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  Parole derivateModifica

  Termini correlatiModifica

  Proverbi e modi di direModifica

  • arrivare sparato: arrivare velocemente, forse troppo
  • arriva lui...: esplicita critica verso chi, appena arrivato o con conclusioni affrettate ovvero senza approfondire troppo, dà appunto giudizi avventati
  • arriva l'altro: a dire la sua ma inopportunamente o completamente inappropriata in modo palese

  Traduzione