esprimere

Italiano

Verbo

Transitivo

esprimere (vai alla coniugazione)

1. esporre il proprio modo di pensare o sentirsi
   • è assai difficile soffrire e non poter esprimere quanto si percepisce
2. (per estensione) parlare

Sillabazione

e | sprì | me | re

Etimologia / Derivazione

dal latino exprimĕre, ossia "premere fuori, spremere"

Sinonimi

• dire, pronunciare, raccontare, narrare, riferire, comunicare, manifestare, far vedere, spiegare, formulare, dimostrare, rivelare, esporre, enunciare, significare, palesare, estrinsecare, esternare
• rappresentare, interpretare, descrivere, raffigurare, simboleggiare.
• (di volto, di opera d'arte ecc.) rivelare

Contrari

• tacere, nascondere, mascherare, reprimere, celare, occultare

Parole derivate

• esprimersi

Proverbi e modi di dire

• esprimere un giudizio/un parere: esporre le proprie idee in un dialogo
• esprimere il proprio talento: soprattutto nelle arti, nello sport e nel lavoro oppure semplicemente dire, fare, comunicare qualcosa di innovativo e stupefacente

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: exprimer inglese: to express spagnolo: expresar, manifestar

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online