baragouiner

Francese

Verbo

Intransitivo

baragouiner (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. (familiare) farfugliare, biascicare, parlare in modo incomprensibile
   • cet homme ne fait que baragouiner - quell'uomo non fa che biascicare
   • deux étrangers qui baragouinent entre eux - due stranieri che farfugliavano incomprensibilmente fra loro

Transitivo

baragouiner (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. (familiare) bofonchiare, farfugliare, biascicare
   • baragouiner un discours - bofonchiare un discorso
   • baragouiner une langue étrangere - biascicare una lingua straniera

Pronuncia

• IPA: /ba.ʁa.ɡwi.ne/

Ascolta la pronuncia (inflessione occitana) : Ascolta la pronuncia (inflessione alsaziana) :

Etimologia / Derivazione

da baragouin, "borbottio, farfugliamento"

Sinonimi

• bafouiller, bredouiller

Parole derivate

• baragouinage

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online