parlare
parlare m inv
- maniera di comunicare a voce ciò che si pensa
- è un bel parlare, ma dobbiamo fare i conti con la realtà
- (per estensione) esprimere uno o più significati grazie all'uso della parola
- parlando con loro ho dimostrato la mia vicinanza
- dialettica verbale, in monologo oppure con dialogo
- malgrado alcune difficoltà, parlare in famiglia è necessario per elevarsi
parlare (vai alla coniugazione)
- pronunciare parole esprimendo i propri pensieri
- par | là | re
IPA: /parlaːre/
dal latino volgare paraulare, a sua volta da parabolare, infinito presente di parabolo
|
«È difficilissimo parlare molto senza dire qualcosa di troppo.
»
|
|
|
«Allora invocherai e il Signore ti risponderà, implorerai aiuto ed egli dirà:" Eccomi! Se toglierai di mezzo a te l'oppressione, il puntare il dito e il parlare empio, se aprirai il tuo cuore all'affamato, se sazierai l'afflitto di cuore, allora brillerà fra le tenebre la tua luce, la tua tenebra sarà come il meriggio.
»
|
(Libro di Isaia 58,9-10, testo CEI 2008)
|
|
|
«Non se ne parlerà più per molto tempo...
»
|
(Anonimo)
|
|
|
«il parlare in modo impreciso non è soltanto sconcio in se stesso, ma nuoce anche all'anima.
»
|
- (sostantivo) parlata, lingua, linguaggio, dialetto, idioma
- cadenza, accento
- discorso
- vernacolo, gergo
- (verbo) articolare parole, asserire, esprimersi, comunicare, diffondere, dire, esprimere, favellare, fiatare, intrattenersi, parlottare, proferire, pronunciare,
- (in pubblico) aprir bocca, arringare, conferire, predicare, prendere la parola, intervenire, interloquire
- (senso figurato)(di occhi, atteggiamenti) essere vivace, essere espressivo, commuovere, toccare
- ipotizzare, pensare, ragionare,
- (di notizia, giornale) alludere, riferirsi, vociferare
- chiacchierare, colloquiare, confabulare, conversare, dialogare, discorrere, parlottare
- (spregiativo) blaterare, cianciare, ciarlare, farneticare, mormorare, sparlare, spettegolare, sproloquiare, straparlare
- (di argomento)analizzare, argomentare, dibattere, discutere, dissertare, esaminare, esporre, ragionare, sviluppare, trattare,
- ammettere, confessare, confidare, divulgare, lasciarsi sfuggire,pubblicizzare, riferire, rivelare, spiattellare, svelare
- (gergale) cantare, spifferare, vuotare il sacco
- (verbo) ammutolire, tacere, stare zitto, zittire
- nascondere, negare, occultare
- parlare come un libro stampato: parlare ammodo
- parlare al muro : parlare inutilmente
- parlare come un libro stampato: parlare in modo compito, di solito con accezione negativa
- parla come mangi!: non usare paroloni (scherzoso)
- un tanto parlare...: ...di cose futili
Vedi le traduzioni
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 386