cazziare

Italiano

Verbo

Transitivo

cazziare (vai alla coniugazione)

1. (familiare), (soprattutto nell'Italia centro-meridionale) rimproverare aspramente, con parole dure
   • il capo mi ha cazziato per l'errore che ho fatto

Sillabazione

caz | zi | à | re o caz | zià | re

Pronuncia

IPA: /kattsiˈare/, /katˈtsjare/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal napoletano cazzià, "sgridare" (si veda anche cazziata), e comunque correlato a cazzo

Sinonimi

• (rimproverare aspramente) sgridare, redarguire, strigliare

Traduzione

rimproverare aspramente

francese: inglese: to scold, to reproach, to rebuke, to berate, to give (so.) a mouthful

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli