civetta

Italiano

una civetta appollaiata: Athene noctua

una civetta araldica

Sostantivo

civetta ( approfondimento) f sing (pl.: civette)

1. (zoologia) uccello notturno; la sua classificazione scientifica è Athene noctua ( tassonomia)
2. locandina
3. (araldica) figura araldica convenzionale in cui l'uccello è rappresentato, di norma, posto di profilo ma con la testa di fronte

Voce verbale

civetta

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di civettare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di civettare

Sillabazione

ci | vét | ta

Pronuncia

IPA: /t͡ʃiˈvetta/

Etimologia / Derivazione

lemma di origine onomatopeica

Sinonimi

• strigiforme

Parole derivate

• autocivetta, civettesco, civettare, accivettare

Iperonimi

• animale, metazoo, vertebrato, Amnioti, uccello, strigiforme, strigide

Traduzione

uccello notturno

basso sassone: Kattuul m bretone: kaouenn finlandese: pöllö francese: chouette

inglese: owl spagnolo: lechuza polacco: sowy tedesco: Käuzchen

locandina

inglese:

terza persona singolare dell'indicativo presente di civettare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di civettare

inglese:

Siciliano

civetta

1. donna lusingatrice

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 368
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 431
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Civetta (uccello)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Civetta (uccello)
• Commons contiene immagini o altri file su Civetta (uccello)
• Wikispecies contiene informazioni su Civetta (uccello)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Civetta (araldica)
• Commons contiene immagini o altri file su Civetta (araldica)