confondre

Francese

Verbo

Transitivo

confondre (vai alla coniugazione) 3° gruppo (riflessivo: se confondre)

1. confondere, mescolare, riunire (in modo disordinato)
   • confondre des papiers - confondere dei documenti
2. confondere, scambiare
   • confondre quelque chose avec une autre - confondere una cosa con un'altra
   • elle m'a confondu avec mon frère - mi ha confuso con mio fratello
3. confondere, costernare, sconcertare
   • cette question me confonde - questa domanda mi confonde
   • vous me confondez par vos mots - mi confondente con le vostre parole
   • confondre les pensées - confondere le idee

Pronuncia

• IPA: /kɔ̃.fɔ̃dʁ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino confundo

Sinonimi

• (mescolare) réunir, mêler
• (sconcertare) déconcerter, troubler, étonner

Parole derivate

• (riflessivo) se confondre
• confondu

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online