disordinato

Italiano

Aggettivo

disordinato m sing

	singolare	plurale
maschile	disordinato	disordinati
femminile	disordinata	disordinate

1. di persona o cosa priva di ordine

Sostantivo

disordinato m sing (pl.: disordinati)

1. persona o cosa priva di ordine

Voce verbale

disordinato

1. participio passato maschile singolare di disordinàre

Sillabazione

dis | or | di | na | to

Pronuncia

IPA: /dizordiˈnato/

Etimologia / Derivazione

dall'unione del prefisso negativo dis- e di ordinato

Sinonimi

• all'aria, a soqquadro, caotico, scompigliato, scomposto, sotto sopra, sottosopra
• confuso, disorganico, illogico, incoerente, sconnesso
• anarchico, dissoluto, sregolato
• arruffato, sciamannato, sciatto, trasandato
• disperso, sparpagliato
• (senso figurato) sconvolto, stravolto, turbato,
• (senso figurato) dissoluto, eccessivo, esagerato, sfrenato,
• scomposto, trascurato

• pasticcione

Contrari

• composto, ordinato
• coerente, logico, organizzato, regolare
• morigerato, regolato
• accurato, curato, preciso, rileccato
• discreto, misurato, moderato, sistemato,

Parole derivate

• disordinatamente

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: untidy, disordered, muddled, topsy-turvy, upside-down latino: incompositus, incomptus, inconditus, indigestus, confusus

intemperante

latino: dissolutus

participio passato di disordinare

inglese

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, DeAgostini 1994, pagina 151
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 184