conter

Francese

Verbo

Transitivo

conter (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. raccontare
   • conter une belle histoire - raccontare una bella storia
   • contez-nous, je vous en prie, ce que vous avez vu - ci racconti, per favore, ciò che ha visto

Pronuncia

• IPA: /kɔ̃.te/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino computare ("contare" e poi, nel latino medievale, anche "raccontare"), attraverso il francese antico conter (stessa etimologia del verbo compter, che ha assunto invece il senso originario di "contare")

Parole derivate

• conte

Termini correlati

• reconter

Da non confondere con

• compter (contare)

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online