bandiera italiana ItalianoModifica

 Verbo

TransitivoModifica

contare (vai alla coniugazione)

  1. (matematica) stabilire il numero totale di elementi presenti in un dato insieme, campione o popolazione
  2. includere qualcuno o qualcosa in un conteggio o in una stima numerica
  3. possedere, oppure avere a propria disposizione o supporto (cose o persone)
  4. (obsoleto), (letterario) raccontare
    • la nonna mi conta sempre delle bellissime storie
    • ma che mi conti?

IntransitivoModifica

contare (vai alla coniugazione)

  1. (matematica) enumerare, secondo il corretto ordine logico, le cifre del sistema numerico
  2. (per estensione) eseguire le operazioni aritmetiche basilari
  3. avere un determinato valore, oppure in senso assoluto avere importanza o influenza
  4. fare affidamento su qualcuno o qualcosa (solitamente seguito dalla preposizione su)
  5. avere fiducia o speranza che una data cosa accadrà secondo determinate previsioni o aspettative (seguito da una proposizione oggettiva, solitamente retta da "di" o "che")

  SillabazioneModifica

con | tà | re

  PronunciaModifica

IPA: /konˈtare/

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal latino compŭtare formato da con- e putare nel senso di "calcolare, verificare un conto"

CitazioneModifica

 
«Dopo queste cose vidi: ecco, una moltitudine immensa, che nessuno poteva contare, di ogni nazione, tribù, popolo e lingua. Tutti stavano in piedi attorno al trono e davanti all'Agnello, avvolti in vesti candide, e tenevano rami di palma. »
(Apocalisse di Giovanni 7,9, testo CEI 2008)

  SinonimiModifica

   ContrariModifica

  • essere ininfluente, non avere importanza
  • diffidare

  Proverbi e modi di direModifica

  • contarsi sulla punta delle dita: poche volte

  Parole derivateModifica

  Traduzione

eseguire le operazioni aritmetiche basilari
includere qualcuno in un conteggio
possedere, avere a disposizione
avere un determinato valore, avere importanza
fare affidamento su qualcuno o qualcosa
pensare o sperare che qualcosa accada
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line