contorno

Italiano

Sostantivo

contorno m sing (pl.: contorni)

1. (matematica) (geometria) linea che delimita la superficie esterna di qualcosa
2. (gastronomia) ciò che viene mangiato di solito dopo le pietanze principali, rappresentato spesso da cibi di origine vegetale

Voce verbale

contorno

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di contornare

Sillabazione

con | tór | no

Pronuncia

IPA: /konˈtorno/

Etimologia / Derivazione

da contornare, formato da con- e tornare

Sinonimi

• (linea che delimita la superficie esterna di qualcosa) perimetro, linea esterna, orlo, cornice, bordo, margine, corona, profilo, sagoma, silhouette
• (di vivanda) accompagnamento, guarnizione

Traduzione

linea che delimita il profilo di una persona o cosa

francese: contour m inglese: contourr, outline latino: lineamentum, linea, circuitus portoghese: contorno m spagnolo: contorno m

piatto di accompagnamento

inglese: side dish

prima persona singolare dell'indicativo presente di contornare

inglese:

Portoghese

Sostantivo

contorno m sing (pl.: contornos)

1. contorno, profilo, sagoma

Pronuncia

• IPA: /kõˈtoɾnu/

Etimologia / Derivazione

dall'italiano contorno, oppure dallo spagnolo contorno

Spagnolo

Sostantivo

contorno m sing (pl.: contornos)

1. contorno, profilo, sagoma

Pronuncia

• IPA: /konˈtoɾ.no/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• perímetro

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, edizione 2006, pagina 145
• portoghese
  • The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online