orlo

Italiano

Sostantivo

orlo ( approfondimento) m (pl.: orli)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (araldica) orlo ( approfondimento) vedi orlatura

Voce verbale

orlo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di orlare

Sillabazione

òr | lo

Pronuncia

IPA: /ˈorlo/

Etimologia / Derivazione

dal latino ōrŭlus, derivazione di ōra

Sinonimi

• (di ferita, taglio) labbro
• (botanica) orliccio
• (di tessuto) lembo
• (di cucitura) bordo, bordura
• (di vestito, tovaglia ecc.) orlatura, bordatura, (spec. decorativo) balza, profilo, filetto, cimosa, vivagno
• contorno, margine, estremità, riva, ciglio
• (senso figurato) confine, limite, estremo

Parole derivate

• orlatura, orlare

Termini correlati

• confine

Alterati

• (diminutivo) orletto, orlino
• (accrescitivo) orlone
• (peggiorativo) orlaccio
• (spregiativo) orluccio

Proverbi e modi di dire

• essere sull'orlo dell'abisso: essere vicino ad un precipzio
• essere sull'orlo della follia: essere vicino alla follia
• essere sull'orlo della fossa: essere vicino alla morte
• fare l'orlo a qualcosa

Traduzione

di vestiti

inglese: hem, hemline

margine

inglese: edge, border

di recipiente

inglese: rim, brim

spigolo

inglese: edge, corner

Vedi le traduzioni

inglese: brink, verge, fringe (di bicchiere) mouth ; (di oggetto tondo) rim; (di contenitori) lip; (di marciapiede) curb

prima persona singolare dell'indicativo presente di orlare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV. Dizionario sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 504