crunch

Inglese

Sostantivo

crunch sing (pl.: crunches)

1. rosicchiamento, scricchiolio
2. (senso figurato) momento critico
3. (gergale), (sport) (soprattutto al plurale) flessioni addominali
   • to do crunches - fare le flessioni

Verbo

Transitivo

crunch (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente crunches, participio presente crunching, passato semplice e participio passato crunched)

1. sgranocchiare, rosicchiare
   • she was crunching some peanuts - stava sgranocchiando delle noccioline
2. spiaccicare o frantumare qualcosa producendo rumore
   • our boots crunched the ice as we passed - i nostri scarponi frantumavano il ghiaccio al nostro passaggio
3. (gergale), (matematica) eseguire delle operazioni matematiche
   • to crunch numbers - fare i calcoli

Intransitivo

crunch (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente crunches, participio presente crunching, passato semplice e participio passato crunched)

1. spiaccicarsi, frantumarsi rumorosamente
   • the ice crunched under our boots - il ghiaccio si frantumò sotto i nostri scarponi
2. scricchiolare, cigolare

Pronuncia

• IPA: /kɹʌntʃ/

Etimologia / Derivazione

voce probabilmente onomatopeica dal rumore dello sgranocchiare; attestato dal XVII secolo

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"