eseguire

Italiano

Verbo

Transitivo

eseguire (vai alla coniugazione)

1. mettere in atto un comando
   • eseguire prontamente

Sillabazione

e | se | guì | re

Pronuncia

IPA: /ezeˈɡwire/

Etimologia / Derivazione

dal latino exsĕqui, formato da ex- e da sequi cioè "seguire"

Sinonimi

• adempiere, attuare, compiere, effettuare, espletare, fare, obbedire, ottemperare, realizzare, sbrigare, svolgere
• (di opera artistica) cantare, interpretare, mettere in scena, rappresentare
• (di brano musicale) suonare

(lavoro, progetto) assolvere, compire, concretizzare, condurre a effetto, espletare, operare, perpetrare, ultimare

Contrari

• comandare, decidere, ideare, ordinare, pensare, progettare, proporre, teorizzare
• (di opera artistica) comporre, scrivere
• ascoltare, seguire

Parole derivate

• esecutivo, esecutore, esecuzione, eseguibile

Termini correlati

• programma

Varianti

• (antico) esseguire

Traduzione

mettere in atto un comando

inglese to execute, to carry out, to do, to make, to perform, to fulfill, to effect latino: conficere, consciscere, consequi, exsequere, facere, patrare, perficere, perpetrare, persequere, peragere

norvegese utføre, gjøre, effektuere, fullbyrde

musica

inglese to play, to execute

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 206