dipanare

Italiano

Verbo

Transitivo

dipanare (vai alla coniugazione)

1. togliere il filo da una matassa per poi fabbricarne un gomitolo
2. (senso figurato) risolvere una questione difficile

Sillabazione

di | pa | nà | re

Pronuncia

IPA: /dipaˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino depanare, derivazione di panus ossia "gomitolo"

Sinonimi

• aggomitolare
• (senso figurato) sbrogliare, districare, spiegare, chiarire, spiegare, risolvere

Contrari

• (una matassa) ammatassare, aggrovigliare
• (senso figurato) imbrogliare, complicare, ingarbugliare

Parole derivate

• dipanarsi, dipanato, dipanamento

Traduzione

sbrogliare

inglese: to disentangle, to sort out, to unravel

chiarire

inglese: to clarify, to clear up, to resolve

Vedi le traduzioni

inglese: to wind into a ball, to wind off, to unravel

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup