dogana

Italiano

la dogana di Oria in val Solda vista dal versante svizzero)

Sostantivo

dogana ( approfondimento) f sing (pl.: dogane)

1. (diritto) (economia) ufficio che controlla il movimento di merci e persone al confine tra stati diversi e che riscuote i relativi tributi
   • Siamo ad un paio di chilometri di autostrada dalla dogana

Sillabazione

do | gà | na

Pronuncia

IPA: /doˈɡana/

Etimologia / Derivazione

dall' arabo dìwan che vuol dire "registro"

Parole derivate

• doganale, doganiere, sdoganare, sdoganato

Varianti

• (antico) doana, dovana.

Traduzione

controllo merci alla frontiera

inglese:customs

dazio doganale

inglese: custom duties, custons tariffs, import duty

Vedi le traduzioni

inglese: duty, maltese: dwana napoletano: duàna f, ruana f sloveno: carina f svedese: tull tedesco: Zoll f veneto: doana f

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante dogana
• Commons contiene immagini o altri file su dogana