far flanella

Italiano

Locuzione verbale

far flanella

1. (senso figurato) oziare mentre gli altri lavorano
2. (senso figurato) abbandonarsi in effusioni amorose senza impegno
3. (senso figurato) stazionare all'interno di un bordello senza avere intenzione di ottenere alcuna prestazione

Sillabazione

far - fla | nèl | la

Etimologia / Derivazione

dal francese flâner, "bighellonare"

Traduzione

oziare mentre gli altri lavorano

francese: inglese: russo: spagnolo: tedesco:

abbandonarsi in effusioni amorose senza impegno

inglese:

stazionare all'interno di un bordello

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• [1]Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Dizionario dei modi di dire, far flanella