fertile

Italiano

Aggettivo

fertile m e f sing (pl.: fertili)

1. (agricoltura) (botanica) (di) pianta o terreno in grado di produrre molti frutti
   • arare un campo fertile
2. (biologia) (zoologia) (di) femmina di animale in grado di generare figli

Sillabazione

fèr | ti | le

Pronuncia

IPA: /ˈfɛrtile/

Etimologia / Derivazione

dal latino fertĭlis- derivazione di ferre ossia "produrre"- significa quindi "che produce"

Sinonimi

• (di terreno) produttivo, fruttifero, generoso,grasso, produttivo, florido
• (antico) ferace
• (di persona, periodo) fecondo, prolifico
• (senso figurato) fervido, ricco, creativo, fantasioso, geniale, ingegnoso, vivace

Contrari

• (di terreno) improduttivo, infruttifero, arido, inaridito, brullo
• (di persona, periodo) sterile, infecondo

Parole derivate

• interfertile

Traduzione

fecondo

inglese:fertile, prolific, fecund latino: fecundus, felix, ferax, fertĭlis, opīmus, pinguis, uber, ructuosus, generosus

ricco di idee

inglese:fertile, fruitful, rich

Inglese

fertile

1. fertile, fecondo
2. (senso figurato) fertile, fecondo, ricco
3. fertilizzante
4. (biologia) fecondato
5. opimo

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • swin-co,
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 217
• inglese
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"