terreno

Italiano

Aggettivo

terreno m sing

	singolare	plurale
maschile	terreno	terreni
femminile	terrena	terrene

1. che è di questa vita
2. collocato a livello della strada

Sostantivo

terreno m sing (pl.: terreni)

1. (geologia) falda esterna della crosta terrestre
   • il fulmine libera scariche negative, il terreno positive
2. (araldica) terrazzo
3. (biologia) miscela di sostanze nutritizie dove si coltivano microrganismi o cellule animali e vegetali a fine di ricerca scientifica

Sillabazione

ter | rè | no

Pronuncia

IPA: /terˈreno/

Etimologia / Derivazione

dal latino terrēnus, derivazione di terra ossia "terra"

Sinonimi

• (aggettivo) caduco, effimero, materiale, mondano, profano, umano, mortale, secolare, passeggero,
• (di appartamento, locale) terraneo
• (sostantivo) appezzamento, area, campo, fondo, luogo, posto suolo, superficie, spazio, terra tenuta, podere, lotto, campagna
• (militare) campo di battaglia
• (sport) campo da gioco, stadio
• (senso figurato) ambito, settore, argomento, materia, soggetto, campo, piano

Contrari

• ultraterreno, soprannaturale, celeste, divino, eterno, spirituale, religioso, trascendente
• cielo

Parole derivate

• terrestre, pianterreno, terreneità, ultraterreno

Termini correlati

• campo, terra

Proverbi e modi di dire

• tastare il terreno

Traduzione

porzione di terra

inglese: plot, acreage

che è a livello del suolo

inglese: ground-level, ground inglese: Boden m

suolo

inglese: soil, topsoil latino: terra, tellus, seges inglese: Boden m

mondano

inglese: earthly, temporal, mundane

materia, argomento

inglese: subject, field

terreno di coltura

inglese: nutrient medium tedesco: Nährboden m

Vedi le traduzioni

inglese: land, terrain, country, worldly, terrene, terrestrial spagnolo: terreno

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1846
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 2137
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 580