flatter

Francese

Verbo

Transitivo

flatter (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: se flatter)

1. adulare, lusingare, blandire
   • flatter une personne - adulare una persona
   • flatter la vanité de quelc'un - blandire la vanità di qualcuno

Pronuncia

• IPA: /fla.te/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico flater, che aveva originariamente il significato di "accarezzare" (a sua volta derivato da flat, termine che nell'antica lingua franca indicava il palmo della mano) e che ha poi assunto, similmente al verbo "caresser", il senso figurato di "lusingare", successivamente attestatosi nel francese moderno

Sinonimi

• (adulare) aduler, caresser

Parole derivate

• (riflessivo) se flatter

Termini correlati

• flatterie, flatteur

Inglese

Aggettivo, forma flessa

flatter

1. comparativo di flat

Verbo

Transitivo

flatter (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente flatters, participio presente flattering, passato semplice e participio passato flattered)

1. adulare, lusingare
   • to flatter someone - adulare qualcuno
   • I don't like to be flattered - non mi piace venire adulato

Pronuncia

• IPA: /flætə(ɹ)/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi flat
• (verbo) dal francese antico flater (da cui deriva il verbo flatter in francese moderno)

Parole derivate

• flatterer, flattery

Note / Riferimenti

• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary