friendzonare

Italiano

Verbo

Transitivo

friendzonare (vai alla coniugazione)

1. (slang) (neologismo) Detto di una dinamica sociale che si verifica quando, in un rapporto tra due persone, una vorrebbe mantenere un rapporto di amicizia con l'altra, la quale aspira invece ad una relazione sentimentale o sessuale.
   • Sperava in qualcosa di più, invece è stata friendzonata.

Sillabazione

friend | zo | nà | re

Pronuncia

IPA: /ˌfrɛndzoˈnare/

Etimologia / Derivazione

Dall'inglese friendzone (letteralmente "zona amici"), unione dei due termini friend "amico" e zone "zona".

Termini correlati

• amicizia, delusione, due di picche, friendzone

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: inglese: tedesco: