mantenere

Italiano

Verbo

Transitivo

mantenere (vai alla coniugazione)

1. fare durare
   • mantenere un’attività fisica leggera ma regolare, come fare delle passeggiate, non può che aiutare a prevenire le malattie cardiovascolari
   • mantenere la glicemia nella norma è utile a tutti, ma soprattutto per i diabetici poiché il rischio di alterazioni vascolari legato alla malattia stessa, diminuisce
2. (diritto) (economia) provvedere alle esigenze economiche di qualcuno
3. (senso figurato) stare e/o avere saldamente e durevolmente, in modo "stabile" e con fermezza
   • mantenere la calma

Sillabazione

man | te | né | re

Pronuncia

IPA: /manteˈnere/

Etimologia / Derivazione

dal latino manu tenere ossia "tenere con la mano"

Citazione

	«Mantener la conquista non val meno che averla colta: questa è a volte un caso, il mantenerla è frutto d'arte fina. »
	(Ovidio, L'arte di amare,libro secondo, versi 20-22)

	«Vecchio problema: come mantenere il volo della mente e insieme essere precisi? L'enorme differenza tra l'abbozzo e l'opera compiuta.„ »
	(Virgina Woolf)

Sinonimi

• conservare, tenere, tenere saldo, restare in possesso, detenere, reggere, serbare, difendere
• (una promessa, un giuramento) rispettare, osservare, tenere fede, adempiere
• proteggere, difendere, custodire, tutelare
• sostentare, alimentare, nutrire, allevare, crescere, provvedere, fornire i mezzi, assicurare il necessario, finanziare
• spesare

Contrari

• rovinare, sciupare
• lasciare, cedere, rinunciare
• venire meno, tradire, violare
• abbandonare, disinteressarsi

Parole derivate

• mantenersi, mantenuto

Proverbi e modi di dire

• mantenere le distanze: non dare familiarità

Traduzione

conservare

inglese: to keep, to stand by, to maintain, to support or to uphold latino: conservare, obtinere, praestare, retinere, servare, sustentare, tenere, reservare, retentare, custodire

nutrire

latino: alere

un impegno

latino:exolvere

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup