frotter

Francese

Verbo

Transitivo

frotter (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: se frotter)

1. strofinare, sfregare
   • frotter une allumette - sfregare un fiammifero
   • Aladin frotta sa lampe - Aladino strofinò la sua lampada
2. (in particolare) strofinare, pulire qualcosa strofinando
   • frotter le plancher - strofinare il pavimento

Intransitivo

frotter (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. sfregare
   • une des roues frottait contre la caisse de la voiture - una delle ruote sfregava contro il cassone dell'auto

Pronuncia

• IPA: /fʁɔ.te/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino fricō, "sfregare", attraverso il suo participio passato frictus

Parole derivate

• (riflessivo) se frotter
• frottage, frottement

Proverbi e modi di dire

• l’âne frotte l’âne - lett. "l'asino sfrega l'asino"; gli sciocchi si danno supporto a vicenda

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online