frico

Italiano

Sostantivo

frico ( approfondimento) m sing

1. (gastronomia) piatto di formaggio cotto in padella, patate e cipolle, originario del Friuli
   • mi hanno servito il frico con la polenta

Sillabazione

frì | co

Etimologia / Derivazione

dal latino frīgere, "friggere"

Traduzione

piatto tipico friulano

friulano: fricò inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

frico (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: fricō, fricās, fricuī, fricatum, fricāre)

1. sfregare, strofinare
   • manus manum fricat - mano strofina mano
   • saevus aper (...) pede prosubigit terram, fricat arbore costas - il feroce cinghiale (...) con la zampa raspa la terra, sfrega i fianchi sull'albero (Virgilio, Georgiche, Liber III, 256)
2. (medicina) massaggiare, frizionare
3. levigare o pulire sfregando

Sillabazione

frĭ | cō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈfri.koː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈfri.ko/

Etimologia / Derivazione

dal verbo frio, "sgretolare, frantumare (tramite sfregamento)"

Parole derivate

• fricatio, frictio
• affrico/adfrico, circumfrico, confrico, defrico, effrico, infrico, perfrico, refrico, suffrico

discendenti in altre lingue

• italiano: fregare, sfregare
• catalano: fregar
• francese: frayer
• friulano: freâ
• inglese: to fray (attraverso il francese)
• romeno: freca
• siciliano: fricari
• spagnolo: fregar

Note / Riferimenti

• italiano
  • [1]
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma frico (edizione online sul portale del Progetto Perseus)

Altri progetti

• Ricette
  (Wikibooks)
• Wikipedia

• Il Libro di cucina di Wikibooks contiene ricette relative a questo argomento.
• Wikipedia contiene una voce riguardante frico