asino

Italiano

Sostantivo

asino ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	asino	asini
femminile	asina	asine

(zoologia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia)
- il cavallo e l'asino sono specie diverse che, se incrociate danno luogo a ibridi, ma sterili, animali cioè che non sono in grado di riprodursi
(senso figurato) persona ignorante, testarda con riferimento alla cocciutaggine o alla poca intelligenza attribuita all'asino

Sillabazione

à | si | no

Pronuncia

IPA: /ˈazino/

Etimologia / Derivazione

dal latino asinus; il secondo significato deriva dalla popolare associazione tra la bassa preparazione a scuola e l'abitudine dell'animale di capire gli ordini dopo molto tempo

Citazione

	«L'asino non è meno nobile del cavallo »
	(Danilo Mainardi)

Sinonimi

ciuco, somaro
(senso figurato) analfabeta, ignorante, incolto, sciocco, testone
(senso figurato) bifolco, buzzurro, zotico
(senso figurato) gentiluomo, raffinato, persona intelligente, signore

Iperonimi

(zoologia) essere vivente, (dominio) eucariote, (regno) animale, (phylum) cordato, (tipo) vertebrato, Amnioti, (classe) mammifero, (superordine) euterio, ungulato, (ordine) perissodattilo, (famiglia) equide, equino

Proverbi e modi di dire

in mancanza del cavallo fa trottare asino : occorre adattarsi alle circostanze
asino di natura chi non conosce la propria scrittura: bisogna sapere quel che si fa

Traduzione

mammifero equide

bretone: azen m
campidanese: àsinu, bestiolu, bistieddu, burriccu, coccineddu, chetzi, cotzi, molarxu, molenti, molingianu, uncónchinu
francese: âne m
galiziano: asno, burro
giapponese: ロバ (kanji 驢馬, hiragana ろば, romaji roba)
inglese: donkey

sciocco

francese: âne m
inglese: (popolare) donkey

olandese: ezel m
tedesco: Esel m

Note / Riferimenti

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni sull'asino
Wikispecies contiene informazioni sulla specie Equus asinus
Wikipedia contiene una voce riguardante l'asino
Commons contiene immagini o altri file sulla specie Equus asinus
Wikipedia contiene una disambigua omonima: Asino