imbarcazione

un' imbarcazione

Italiano

Sostantivo

imbarcazione ( approfondimento) f (pl.: imbarcazioni)

1. (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo natante idoneo alla navigazione a remi, a vela o a motore
2. (raro) imbarco

Sillabazione

im | bar | ca | zió | ne

Pronuncia

IPA: /imbarkaˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

deriva da imbarcare, formato da in cioè dentro e da barca (fonte Treccani); dallo spagnolo embarcación

Sinonimi

• barca, barcone, natante, nave, battello, traghetto, bastimento, mercantile, canotto, scialuppa, chiatta, lancia, rimorchiatore, entrobordo, motobarca, zattera,
• (da diporto) fuoribordo, motoscafo, panfilo, yacht

Traduzione

mezzo di trasporto acquatico

cinese: 船 (chuán), 小船 (xiǎochuán), 舟 (zhōu), 艇 (tǐng) francese: embarcation f giapponese: 舟 (ふね, fune), ボート (bōto) inglese: boat, ship latino: navigium n

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 254

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante imbarcazione
• Commons contiene immagini o altri file su imbarcazione